일본어 한자 공부 2 도쿄 아오야마

오늘도

 

일본어 한자공부에 대한

 

포스팅을 진행하겠습니다

 

저는 일본어 습득에 관해

 

현지감각이라는 것이

 

중요하다고 생각합니다

 

그런점에서

 

본 포스팅 일본어 한자 예문중에

 

몇가지는

 

일본현지 생활에서

 

볼수있는 글자들을

 

예로 들었습니다

 

 

 

 

 

그럼 시작하겠습니다

 

 

 

여러분 동경에 아오야마라는곳

 

아시는지요?

 

패션의 거리 그리고 다양한 소위 말하는 

청담동 느낌의 가게들이 즐비해 있습니다 

고급 까페 부띠크 미용실 등

비교적 가까운 시부야 하라주쿠 와는 또다른 

각각 특색을 가진 곳이지요  

자 그럼 "아오야마"의 일본어 한자는 

 어떻게 될까요?

青山

입니다 

青가 "아오"

 

山가 "야마"

입니다 

청산 이지요　지명 입니다 

 

 

 

 

 

 

여러분 만화 좋아하시는지요

 

이 캐릭터 아시나요 

명탐정 코난

 

아마 많이 아실겁니다 

이 만화 명탐정 코난을 그린 작가가 

青山剛昌입니다 

 剛昌 는 고쇼우 라고 읽습니다 

青山剛昌 를 읽어 보세요 

 

아까 青山 공부하셨죠?

 

 

 

아오야마 고쇼우

 

입니다

* 사람 이름의 경우 예외가 있으므로 

늘 확인이 필요합니다

 

하지만 青山는 사람이름으로 쓰일때도 

거의 아오야마 입니다

 

 

 

자 그럼 조금 응용해서

 

생활속에서 다른 예를 보실까요 

 

 

 

 

 

위 사진은 애플파이 입니다만

 

상단에 파란글자로 적혀있는 글자를

보시기 바랍니다 

 

青森県産

 

이라고 적혀 있네요 

 

앞에두글자

 

青森

 

 

어떻게 읽을까요

 

이때 뒷 글자 森 는 "모리"라고 읽혀집니다 

 

그럼,,, 바로 예상하시는데로 ,,, 

 

 

"아오모리"

 

 입니다 

 

 

일본 동북지방의 지명으로  

 

일본에서 사과산지로도 유명한 곳입니다 

 

 

동경주변에서 사과를 사시는 분들은 

마트나 과일 가게에서 

사과를 고르려고 보면 

 

青森산 사과를 많이 보실수 있을 겁니다

 

 

 

 

푸른하늘 입니다

 

"푸르다" "파란" 한자는 

지금까지 살펴본 青자입니다

 

 

 

이 青이란 한자에 대해 더 응용해 보겠습니다

 

 

위 그림과 같이 

"파란하늘"은 일본어로 

 

 무엇일까요? 

 

 

 

青空

 

 

空는 하늘이고 "소라"라고 읽고 

위 단어의 경우 "조라"라고 읽습니다

 

 

파란하늘 푸른하늘 은

 

 

" 아오조라"

 

가 되겠습니다

 

 

 

 

좀더 응용 해보겠습니다 

 "파란색" 은 무었일까요 

 

색은 色(いろ)　"이로"라고 합니다 

 

 

 

青色 ,,,,

 

 

 

"아오이로" 입니다

 

 

 

 

 

 

아시는 분들은 소위 "너무 쉬운"

내용들 이시겠지요

 

 

 

 

처음 일본어 한자를 공부하시는 분들은

 

제가 위 예 를 활용한것 처럼 　

지명이나 만화가 이름 등 

여러 활용예를  연상을 해나가시면서

 

한자에 대해서  

 

이런식으로 조금씩 흥미와 재미를

 가지시면서 공부해 나가 시길 바랍니다 

 

 

 

이전 글에도 말씀드린 적이 있습니다만

 

 

탁음, 예외 사례, 이런 문법적인 것을

머리속에 먼저 떠오르게 공부하시기 보단

 

머리속에 글자 자체에 대한 감각을

주입시키시며 

한자공부를 해 나가시길 바랍니다

 

물론 역시 기본은 

 

이미지를 머리속에 넣으시고 

입으로 말해보시고 적어보시는 것입니다

 

그렇게 하셔서 조금이라도 

기억에 남게 공부하시기 바랍니다