일본어 한자 공부 5 일본어 기초 한자

이전  포스팅"일본어 한자공부 4에서

 

1부터 10까지 숫자의 한자를

 

공부했습니다

 

 

아래한자는

 

일본 문부 과학성에서

 

일본초등학교 1학년 에게

 

가르치도록 지시하는

 

한자들 입니다

 

 

 

 

一　右　雨　円　王　音　下　火

花　貝　学　気　九　休　玉   金

空　月　犬　見　五　口　校  左

三　山　子　四　糸　字　耳　七

車　手　十　出　女　小　上　森

人　水　正　生　青　夕　石　赤

千　川　先　早　草　足　村　大

男　竹　中　虫　町　天　田　土

二　日　入　年　白　八　百　文

木　本　名　目　立　力　林　六

 

 

오늘은

 

위 한자중 빨간 굵은글자의 한자들을

 

알아보겠습니다

 

 

이 한자들

 

다 아시겠죠 

 

월화수목금토일

 

 

 

 

 

 

 

 그럼 월 부터입니다

 

月  달 월

音読み     　　がつ·げつ

訓読み   　　つき

 

 

8月のクリスマス

 

(はちがつのくりすます）

 

 

 

 

팔월의 크리스마스

 

한석규씨, 심은하씨 영화 아시지요?

 

일본영화로도 리메이크도 되었습니다

 

 

 

月極駐車場(つきぎめちゅうしゃじょう)

 

 

 

일본에 거리를 거닐다 보면

 

월주차장에 위와같은 간판을 볼수있습니다

 

*읽기는 다르지만 같은글자의 일본회사도 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

火  　불 화

音読み     　　か

訓読み   　　ひ·ほ

 

 

 

 

火の用心(ひのようじん)

 

 

 

불조심을  일본에서는

 

火の用心이라고 씁니다

 

거리를 지나다 보면 저런 글자를

 

보실수 있습니다

 

 

 

 

 

火山灰(かざんばい)

 

 

 

 

화산재 입니다

 

かざんばい라고 읽습니다

 

일본에 많은 활화산이 있습니다

 

화산이 일어나면 뉴스등에서

 

이 단어를 들으실 수 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

水  물 수

音読み     　　すい

訓読み   　　みず

 

 

 

水泡(すいほう) 

 

 

물거품 입니다

 

 

 

 

 

 

 

水疱(すいほう)

 

 

 물집입니다

 

"손에 물집 났다"의 그 물집,

 

 

두 단어

 

"포"자의 한자만 틀리고

 

미묘한 뉘앙스적인 발음차이외엔

 

읽기가  같네요

 

 

 

 

木  　나무 목

音読み     　　ぼく·もく

訓読み   　　き·こ

 

 

木村(きむら)

 

 

 

일본 성씨 중에 많은 키무라입니다

 

2016년 해체된 SMAP라는

 

일본 남성아이돌그룹 맴버중에도 이성을

 

가진 분이 있습니다

 

 

 

 

木材(もくざい)

 

목재입니다

 

 

둘다 단어 앞글자에 木이지만

 

読み方는 각 각 다릅니다

 

 

 

제 블로그의 일본어 포스팅에서

 

자주 말씀드리는 말 입니다만

 

눈으로 입으로 잘 뇌에 익히셔서

 

뇌 속에 (각 글자, 발음에 대해)

 

"익숙함"을 만드시길 바랍니다

 

 

 

 

 

 

金 　 성 김,  쇠  금

音読み     　　きん·こん

訓読み   　　かな·かね

 

 

金曜ロードショー(きんようロードショー)

 

 

1985년 부터 방송하고 있는

 

일본티비 방송국의 영화 프로그램명 입니다

 

이 프로에서 영화를 설명해 주시던

 

사요나라 할아버지도 생각나고 그러네요

 

  전 이 프로그램에서 지브리 영화를 많이 봤습니다 

 

우리나라도 토요명화 주말의 명화

 

버라이어티 줄이고

 

다시 살리면 안될까요?  ㅎ

 

 

 

料金所(りょうきんじょ)

 

 

 

요금소입니다

 

일본에도 고속도로등의 요금소엔

 

저렇게 나뉘어져 있습니다

 

 

 

 

土  흙 토

音読み     　と·ど

訓読み   　　つち

 

 

 

 

粘土(ねんど)

 

 

 

점토 입니다

 

 

 

 

 

 

お土産(おみやげ)

 

 

기념품 입니다

 

이때 土는  音読み도 訓読み도 아닙니다

 

土産를 하나의 훈으로 보고 읽습니다

 

다르게 말하면 음독도 훈독도 아닌

 

예외읽기가 됩니다

 

 이런 경우를

 

熟字訓　(じゅくじくん)이라고 합니다

 

(걱정마세요 일본인도 이 내용 

모르는 사람 많습니다)

 

 

 

 

이런 불규칙일 경우 어떻게 해라고

 

말씀드렸습니까?

 

 

위에 쓴 내용을 반복합니다만

 

눈으로 입으로 잘 뇌에 익히셔서

 

뇌 속에 (각 글자, 발음에 대해)

 

"익숙함"을 만드시길 바랍니다

 

 

 

 

여러분 우리 한글에

 

 "얽매이다" 와 같이 단어의 받침,

 

대부분 다 아시겠지만

 

가끔식

 

왠지 받침이 헷갈릴때 없으신가요?

 

이때 머리속에서

 

"어떤글자였지?

 

얼매이다 ?   아니

 

얾매이다?  이것도 아니지

 

얽매이다    아  이거다 !"

 

하고 머리속에 익숙한 글자를

 

뇌가 판단합니다

 

 

 

일본어도 마찮가지입니다

 

 

즉 お土産 글자를 보면

 

おみやげ로 느껴지게

 

뇌에 익숙하게 새기시길 바랍니다

 

 

제가 자주 하는 말 입니다만

 

문법에 얽매여 일본어공부자체가

 

힘들게 느껴지시면

 

안됩니다

 

 

문법 보다는 언어자체에

 

익숙해 지는것에

 

중점을 두시고

 

일본어를 익히시길 바랍니다

 

 

 

 

암튼 이 お土産,,,

 

 

 

일본회사내에서는

 

출장을 갔다오면 갔다온 그곳의 お土産를

 

사오는 분위기가 정착되어 있습니다

 

과자류 등이 대부분입니다　

 

 

 

 

 

日  날 일

音読み     　　じつ·にち

訓読み   　　か·ひ

 

 

日本(にほん)　(ニッポン)

 

 

일본입니다

 

読み方가 두가지 입니다

 

이 "日本"이 회사명이나 지역명등 으로 사용되면

 

にほん일때도 있고　ニッポン일때도 있습니다

 

각 각 다르게 발음되지요

 

이 내용에 대해서는 다음에 

 

포스팅 하겠습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

이상으로  

 

일본 문부 과학성에서

 

일본초등학교 1학년 에게

 

학습하도록 지시한 한자중

 

월화수목금토일의

 

한자에 대해 알아보았습니다

 

 

 

 

 

 

일본어를 처음 공부하시는

 

분들에게 조금이라도 일본현지감각을

 

느껴보시라고 일본생활에서 

 

볼수있는 그런 단어들로 

 

예를 들어 보았습니다

 

 일본어 한자를 공부하시는데

 

조금이라도 도움이 됬으면 합니다