'일본어 /생활 일본어' 카테고리의 글 목록

존상의 일본이야기

일본어 /생활 일본어 : 「4」건

  1. 잘먹었습니다 일본어로
    2017.07.31
  2. 생일축하합니다 일본어로
    2017.07.25
  3. 일본어 기초인 일본어 아침인사는 실제로 이렇게 쓰인다
    2017.07.15
  4. 기초 생활 일본어 길묻기
    2017.03.23

잘먹었습니다 일본어로

식사를 하고나면 음식을 만들어준 사람이나 식사를 초대해준 사람에게 "잘먹었습니다" 하고 말하죠 그럼 이 잘먹었습니다를 일본어로 어떻게 말할까요? 잘먹었습니다 ごちそうさまでした。 잘먹었습니다는 일본어로 "고치소사마데시다"입니다. 어원 고 치소 사마 데시타 (ご馳走様でした。ごちそうさまでした。) "ご(고)"와 "さま(사마)"는 존경을 나타내는 의미, "でした(데시다)" 과거형 "치소우 ちそう"는 분주히 뛰어다니다 라는 의미입니다 옛날 일본에서는 손님이 오면 말을 타고 이리저리 음식을 준비해 와서 음식을 대접했다고 합니다 이것에서 분주히 뛰어다니다 의 의미인 馳走(치소)가 사용된 것이라고 하네요 즉 이 어원들을 풀어 정리해서 설명을 해보면 "이런 음식을 분주하게 뛰어다니면서 준비해 주셔서 감사합니다" 가 되겠습..
일본어 /생활 일본어 2017. 7. 31. 00:00

생일축하합니다 일본어로

어느 나라든 생일이 되면 주위에 가족 친구 등으로 부터 축하를 받습니다 일본에서도 마찮가지 입니다 선물과 생일케잌으로 축하를 해주기도 하고 젊은층에는 생일 축하 동영상을 찍어 축하를 해주기도 합니다 생일축하합니다를 일본어로 어떻게 할까요 오늘은 이 내용에 대해 알아보겠습니다 기본은 お誕生日おめでとうございます。 기본은 お誕生日おめでとうございます! (오탄죠비 오메데토우고자이마스 Otanjo-bi omedetou gozaimasu ) 입니다 친구끼리는 お誕生日おめでとう! (오탄죠비 오메데토우) 또는 誕生日おめでとう!(탄죠비 오메데토우)를 씁니다 그냥 "오메데토우" 만 하기도 하죠 직역하면 誕生日(탄죠비)는 "탄생일" 입니다 おめでとうございます! (오메데코우코자이마스) 는 "축하합니다 " 탄생일 축하합니다가 됩..
일본어 /생활 일본어 2017. 7. 25. 16:33

일본어 기초인 일본어 아침인사는 실제로 이렇게 쓰인다

각 나라의 단어를 익힐때 기본적으로 그나라인사를 배우게 되죠? 일본어로 아침인사는,, 아마 다 아실겁니다 바로 "오하요 고자이마스" 입니다 그럼 실제로 일본 현지에서는 어떻게 쓰일까요? 존댓말등이 우리나라보단 적은 듯이 보이는 일본처럼 보이지만 실은 이 말을 할때의 상대방에 따라 그리고 장소에 따라 그리고 업계에 따라도 일본현지에서는 조금 구분되어 있습니다 오늘은 이 일본어가 실제 일본현지에서는 어떻게 쓰이는지 상황별로 알아보도록 하겠습니다 기본적으론 히라가나 아시죠? 혹시 히라가나를 아직 모르시는 분은 히라가나를 먼저 외우시길 바랍니다 오하요 고자이마스는 おはようございます。입니다 사실 그냥 그대로 쓰시면 됩니다 하지만 발음에서 몇 가지 보안해야 할 점들이 있습니다 몇가지 알아보도록 하겠습니다 이게,,,..
일본어 /생활 일본어 2017. 7. 15. 17:58

기초 생활 일본어 길묻기

일본에서 길을 헤맸을때, 길찾기 관련 스마트폰 어플도 쓸수 없을 경우, 어쩔수 없이 사람들에게 물어서 목적지 까지 찾아갈수 밖에 없습니다 현지일본인에게 질문을 해야합니다만 질문을 어떻게 해야 할까요? 일본어가 아직 부족하신분은 이런 길묻기 상황에서의 질문, 단어들을 미리 잘 공부해 둬야 겠지요 그럼 이런 길묻기 상황에서의 질문과 알아두어야할 기본 단어, 예상되는 몇가지 답변내용등 을 알아보겠습니다 ＊일단 먼저 히라가나 카타가나 읽기가 안되시는 분은 먼저 습득하시기 바랍니다 ▲일본어 한자 공부 3 일본어 기초중에 기초 길묻기 질문 그럼... 길을 모를때 먼저는,,, 질문을 해야겠죠? " 00까지 가고싶습니다만 어떻게 가야하지요?" 등의 질문은,,, "00까지 가고 싶습니다만 어떻게 갑니까? " 00まで行（..
일본어 /생활 일본어 2017. 3. 23. 23:37
◀ 1 ▶

티스토리툴바