기초 생활 일본어 길묻기

일본에서 길을 헤맸을때, 길찾기 관련 스마트폰 어플도 쓸수 없을 경우, 어쩔수 없이 사람들에게 물어서  목적지 까지 찾아갈수 밖에 없습니다  현지일본인에게 질문을 해야합니다만 질문을 어떻게 해야 할까요? 


일본어가 아직 부족하신분은 이런 길묻기 상황에서의 질문, 단어들을 미리 잘 공부해 둬야 겠지요 


그럼 이런 길묻기 상황에서의 질문과 알아두어야할 기본 단어, 예상되는 몇가지 답변내용등 을 알아보겠습니다 




*일단 먼저 히라가나 카타가나 읽기가 안되시는 분은 먼저 습득하시기 바랍니다 

▲일본어 한자 공부 3 일본어 기초중에 기초






길묻기 질문    


그럼... 길을 모를때 먼저는,,, 질문을 해야겠죠?  


" 00까지 가고싶습니다만 어떻게 가야하지요?" 등의 질문은,,, 




  "00까지 가고 싶습니다만 어떻게 갑니까?  "


  00まで行(い)きたいんですが、どうやって行(い)きますか?      


단어 : 行く(いく)가다 ,  どうやって 어떻게 해서 


질문활용 


예를 들어 현재위치가 신주쿠역이고, 목적지는  신주쿠워싱턴 호텔이라고 하죠,  거리를 지나가고 있는 일본인이나 가까이 있는 일본인에게 이런질문을 하겠지요


신주쿠 워싱턴호텔까지 가려고 합니다만 어떻게 가야합니까? 


 新宿(しんじゅく)ワシントンホテルまで行(い)きたいんですが、どうやって行(い)きますか? 가 되겠습니다 






알아두어야할 기본 단어



질문만 하고 대답을 이해하지 못하면 목적지까지 갈수 없죠 ^^ 


즉  이런 상황에서 주로 쓰이는 단어들을 기본적으로 알고 있어야 합니다  그럼 방향을 나타내는 단어, 그외 이런 길찾기에 사용될법한 자주쓰이는 단어들을 살펴볼까요?     



방향을 나타내는 단어 


右(みぎ)오른쪽、 左(ひだり)왼쪽、  前(まえ)앞、後(うしろ) 뒤, 左側(左がわ)왼 편, 右側(みぎがわ)오른 편、




그외 자주쓰이는 단어 


사실 답하는 사람에 따라 여러 단어가 사용됩니다 아래단어들은 길을 물을때 자주 쓰이는 몇가지 기본 단어들입니다  외워두시기 바랍니다  


向こう側(むこうがわ) 건너편, 道(みち)길, 番目(ばんめ)번째、角(かど) 모퉁이、曲がる(まがる)  돌다、少し(すこし)조금,間(あいだ) 사이、まっすぐ  똑바로 ,  突き当り(つきあたり)막다른 곳  맞닥뜨린 곳, 手前(てまえ)바로앞, 建物(たてもの)건물、メートル 미터, ~軒目(けんめ)~번째 건물 、交差点(こうさてん)교차로, 歩く(あるく)걷다 ,信号(しんごう)신호 신호등





응용 예상되는 대답 


그럼 위의 단어를 응용해서 몇가지 답변예를 만들어 볼까요 ?  우리가 질문했을때 들을수 있는 대답들입니다 



"저기 보이는 신호등에서 오른쪽으로 꺽어서 조금 가다보면 왼편에 그 건물이 보입니다 그곳이 00입니다 


あそこに見える信号を右に曲がって少し行くと左側にその建物が見えます。そこが00です。



"이길을 계속 쭉 가가다 맞닥뜨린 곳에서 오른쪽으로 꺽어서 조금가다보면 오른편에 있습니다" 


この道をまっすぐ行って突き当りを右に曲がって少し行くと右側にあります。



"저 큰 건물에서 왼쪽으로 꺽어서 약 30미터정도 가면 왼쪽에 00가 보입니다"    


あの大きい建物を右に曲がって約30メートルくらい行くと左側に00が見えます。 



"저기보이는 교차로에서 오른쪽으로 꺽어서 조금 걸으면 왼쪽에 그 건물이 있습니다 "  


あそこに見える交差点を右に曲がって少し歩くと左側にその建物があります。





일본에서 길을 물을때 가까이 지나가는 일본인에게 물어도 됩니다만 거리를 지나다 보면 交番(こうばん KOBAN)이 있습니다 파출소죠  이곳에 길을 물으셔도 됩니다   * 혹 여권이나 외국인등록증을 보여달라고 할수도 있으니 交番에서 길을 물으실때는 미리 여권이나 외국인등록증을 지참해 두기시 바랍니다



이상 일본어 길묻기에 대한 내용이었습니다 조금이라도 일본어 공부에 도움되셨으면 합니다 







공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band